親切 (Shinsetsu): Aimable, Gentil

Sens

Français

aimable
gentil
attentionné
généreux
sympathique
bienveillant
cordial

Anglais

kind
gentle
considerate
generous
friendly
nice

Lecture

Kana

しんせつ

Romaji

shinsetsu

Variantes d’Écriture

深切しんせつ shinsetsu

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 5279 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

親切気

しんせつぎ

bonté de cœur

kindheartedness

親切心

しんせつしん

esprit de gentillesse

kindness

親切ごかし

しんせつごかし

fausse gentillesse

pretending to be kind

不親切

ふしんせつ

peu aimable

unkindness

ご親切に

ごしんせつに

gentiment

kindly

親子

おやこ

parent et enfant

parent and child

親方

おやかた

patron

foster parent

親

おや

parent

(pet) owner

親族

しんぞく

parent

relative

親しむ

したしむ

se lier d'amitié

to be intimate with

親日

しんにち

pro-japonais

pro-Japanese

親しみ

したしみ

affection

intimacy

Phrases d’Exemple

10

なんて親切なの！

Comme c'est chic de ta part !

トムは親切だ。

Tom a bon cœur.

彼女は親切だ。

Elle est gentille.

彼は私に親切だ。

Il est gentil avec moi.

彼は親切そうだ。

Il a l'air gentil.

とても親切ですね。

Tu es très aimable.

彼は親切な人です。

C'est une bonne personne.

彼は親切な少年だ。

C'est un gentil garçon.

彼は親切のようだ。

Il a l'air amical.

彼は彼女に親切だ。

Il est gentil avec elle.