Sens du Mot 親戚眷属

しんせきけんぞく shinsekikenzoku

親戚眷属 se lit しんせきけんぞく (shinsekikenzoku) et signifie la famille et les proches.

Sens

Français

  1. la famille et les proches
  2. famille et parents
  3. parentèle
  4. proches et famille

Anglais

  1. one's family and relatives
  2. one's kith and kin

Lecture

Kana

しんせきけんぞく

Romaji

shinsekikenzoku

Suite des Traits

4 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 153719 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

六親眷属

ろくしんけんぞく

parents et alliés

all of one's relatives by blood and by marriage

親戚

しんせき

parent

relative

親戚関係

しんせきかんけい

liens de parenté

relations

親戚故旧

しんせきこきゅう

parents et vieux amis

relatives and old friends

親戚知己

しんせきちき

parents et connaissances

relatives and acquaintances

一家眷属

いっかけんぞく

famille au complet

one's family, relations, and followers

妻子眷属

さいしけんぞく

épouse, enfants et autres proches

one's wife, children, and other relations

眷属

けんぞく

famille

(one's) family

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

un bon voisin vaut mieux qu'un parent éloigné

a neighbour is better than a relative living far

親子

おやこ

parent et enfant

parent and child

親方

おやかた

patron

foster parent

親善

しんぜん

amitié

friendship