Sens du Mot 親戚

しんせき shinseki

親戚 se lit しんせき (shinseki) et signifie parent.

Sens

Français

  1. parent
  2. proche
  3. parenté
  4. membre de la famille

Anglais

  1. relative
  2. relation
  3. kin

Lecture

Kana

しんせき

Romaji

shinseki

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 8044 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

親戚関係

しんせきかんけい

liens de parenté

relations

親戚故旧

しんせきこきゅう

parents et vieux amis

relatives and old friends

親戚知己

しんせきちき

parents et connaissances

relatives and acquaintances

親戚眷属

しんせきけんぞく

la famille et les proches

one's family and relatives

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

un bon voisin vaut mieux qu'un parent éloigné

a neighbour is better than a relative living far

親子

おやこ

parent et enfant

parent and child

親方

おやかた

patron

foster parent

親善

しんぜん

amitié

friendship

親密

しんみつ

intimité

intimacy

おや

parent

(pet) owner

親指

おやゆび

pouce

big toe

親類

しんるい

parent

relative

Phrases d’Exemple

10

しんせきがとうきょうからあそびにきた。

Mes proches sont venus de Tokyo pour nous rendre visite.

しょうがつはしんせきみんなであつまる。

Au Nouvel An, toute la famille se réunit.

しんせきにいしゃがいます。

J'ai un proche qui est médecin.

そのこはしんせきのいえでそだった。

Cet enfant a grandi chez des proches.

しんせきからおいわいのでんわをもらった。

J'ai reçu un appel de félicitations d'un proche.

しんせきづきあいはたいせつだ。

Il est important d'entretenir de bonnes relations avec sa famille.

しんせきでもないのに、とてもしんせつにしてくれた。

Même sans lien de parenté, il a été très gentil avec moi.

Avez-vous des parents à l’étranger ?

J'ai beaucoup de famille.

Tom et Marie sont-ils de la même famille ?