Sens du Mot 言い回す

いいまわす iimawasu

言い回す se lit いいまわす (iimawasu) et signifie s'exprimer de manière détournée.

Sens

Français

  1. s'exprimer de manière détournée
  2. tourner autour du pot
  3. parler par périphrases

Anglais

  1. to express in a roundabout way

Lecture

Kana

いいまわす

Romaji

iimawasu

Variantes d’Écriture

  • 言回す いいまわす iimawasu

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 41329 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

言い回し

いいまわし

expression

expression

言語論的転回

げんごろんてきてんかい

tournant linguistique

linguistic turn

前言撤回

ぜんげんてっかい

se rétracter

taking back what one just said

言い表す

いいあらわす

exprimer

to confess

言い返す

いいかえす

répliquer

to say over

言い渡す

いいわたす

annoncer

to announce

言い残す

いいのこす

laisser un message

to leave (something) unsaid

言い出す

いいだす

proposer

to be the first to say

言葉

ことば

mot

language

言論

げんろん

discours

(one's) speech

言い過ぎる

いいすぎる

trop parler

to talk or say too much

言い渡し

いいわたし

sentence

sentence