Sens du Mot 言い替えるなら

いいかえるなら iikaerunara

言い替えるなら se lit いいかえるなら (iikaerunara) et signifie en d'autres termes.

Sens

Français

  1. en d'autres termes
  2. autrement dit
  3. c'est-à-dire
  4. pour ainsi dire

Anglais

  1. if we put this another way
  2. in other words
  3. put differently

Lecture

Kana

いいかえるなら

Romaji

iikaerunara

Variantes d’Écriture

  • 言替えるなら いいかえるなら iikaerunara

Suite des Traits

7 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 107374 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

替わり狂言

かわりきょうげん

prochain programme

upcoming program

言い換える

いいかえる

paraphraser

to say in other words

言い換え

いいかえ

paraphrase

putting in other words

言い改める

いいあらためる

se corriger

to correct oneself

言ふ方無し

いうかたなし

indescriptible

unspeakable

言語島

げんごとう

îlot linguistique

language island

言語学的実在論

げんごがくてきじつざいろん

réalisme linguistique

linguistic realism

言語

げんご

langage

language

言う

いう

dire

to go (e.g. "the alarm went ping")

言葉

ことば

mot

language

言質

げんち

engagement

commitment

げん

mot

word