Sens du Mot 言い繕う

いいつくろう iitsukurou

言い繕う se lit いいつくろう (iitsukurou) et signifie expliquer.

Sens

Français

  1. expliquer
  2. donner des excuses
  3. prétexter
  4. justifier
  5. se justifier
  6. dissimuler une erreur

Anglais

  1. to explain away (a mistake, failure, etc.)
  2. to make excuses for
  3. to gloss over
  4. to talk one's way out of

Lecture

Kana

いいつくろう

Romaji

iitsukurou

Variantes d’Écriture

  • 言いつくろう いいつくろう iitsukurou
  • 言繕う いいつくろう iitsukurou

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 134549 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

言う

いう

dire

to go (e.g. "the alarm went ping")

言い合う

いいあう

se disputer

to quarrel

言い訳

いいわけ

excuse

excuse

言葉遣い

ことばづかい

langage

speech

言及

げんきゅう

mention

reference

言い張る

いいはる

insister

to insist

言語障害

げんごしょうがい

trouble de la parole

speech impediment

言語結合

げんごけつごう

liaison de langage

language binding

言挙げ

ことあげ

déclaration

declaration

言論統制

げんろんとうせい

contrôle de la liberté d'expression

regulation of freedom of speech

言語政策

げんごせいさく

politique linguistique

language policy

言い条

いいじょう

bien que

although