JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 繕

repriser

repriser, rapiécer, réparer, raccommoder, ranger, ajuster

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
つくろ.う
Onyomi 音読み
ゼン
Nanori 名乗り
おさむつよしよし

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#2195
Traits
18
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

18 entrées courantes

Affichage de 18 sur 19 entrées qui incluent ce kanji.

繕う

つくろう

réparer

繕い

つくろい

raccommodage

繕い立てる

つくろいたてる

sauver les apparences

繕草

つくろいぐさ

armoise japonaise

修繕

しゅうぜん

réparation

営繕

えいぜん

maintenance et réparation

羽繕い

はづくろい

lissage des plumes

垣繕う

かきつくろう

réparer des clôtures

金繕い

きんつくろい

kintsukuroi

見繕う

みつくろう

choisir à sa discrétion

言い繕う

いいつくろう

expliquer

取り繕う

とりつくろう

sauver les apparences

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

母は破れた靴下をった。

ma mère a repris les chaussettes trouées.

出かける前に服のほつれをった。

avant de sortir, j'ai réparé la couture décousue de mon vêtement.

祖父は古い網を丁寧にっていた。

mon grand-père réparait soigneusement le vieux filet.

店に出す前に商品の見た目を少しった。

avant de le mettre en magasin, ils ont un peu arrangé l'apparence du produit.

彼はその場をうために笑顔を作った。

il a forcé un sourire pour arranger la situation sur le moment.