Sens du Mot 修繕

しゅうぜん shuuzen

修繕 se lit しゅうぜん (shuuzen) et signifie réparation.

Sens

Français

  1. réparation
  2. raccommodage
  3. remise en état

Anglais

  1. repair
  2. mending

Lecture

Kana

しゅうぜん

Romaji

shuuzen

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés 修理,修復,改修,手入れ,取り繕う Rank 6395 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

修繕積立金

しゅうぜんつみたてきん

fonds de réserve pour travaux

maintenance fee (in an apartment building)

修繕工場

しゅうぜんこうじょう

atelier de réparation

repair shop

修繕中

しゅうぜんちゅう

en cours de réparation

in the process of being repaired

修繕工

しゅうぜんこう

réparateur

repair man

修繕費

しゅうぜんひ

frais de réparation

repair expense

修理

しゅうり

réparation

repair

修業

しゅうぎょう

apprentissage

pursuit of knowledge

修正

しゅうせい

correction

amendment

修復

しゅうふく

restauration

restoration

修行

しゅぎょう

ascétisme

ascetic practices

修学旅行

しゅうがくりょこう

voyage scolaire

excursion

修了

しゅうりょう

fin d'études

completion (of a course)

Phrases d’Exemple

3

Tes chaussures ont besoin d'être réparées.

La maison a besoin d'être réparée.

Je vais leur faire réparer ma voiture.