Sens du Mot 修理

しゅうり shuuri

修理 se lit しゅうり (shuuri) et signifie réparation.

Sens

Français

  1. réparation
  2. dépannage
  3. entretien
  4. remise en état
  5. maintenance

Anglais

  1. repair
  2. mending
  3. fixing
  4. servicing

Lecture

Kana

しゅうり

Romaji

shuuri

Variantes d’Écriture

  • 修理 しゅり shuri
  • 修理 すり suri

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 破損 Rank 46 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

修理人

しゅうりにん

réparateur

repairman

修理中

しゅうりちゅう

en cours de réparation

being repaired

修理代

しゅうりだい

frais de réparation

cost of repairs

修理工場

しゅうりこうじょう

atelier de réparation

repair shop

修理工

しゅうりこう

mécanicien de réparation

repair man

修理費

しゅうりひ

frais de réparation

repair fee

修理店

しゅうりてん

atelier de réparation

repair shop

修理屋

しゅうりや

réparateur

repairman

分解修理

ぶんかいしゅうり

réparation après démontage

(complete) overhaul

応急修理

おうきゅうしゅうり

réparations d'urgence

temporary repairs

無償修理

むしょうしゅうり

réparation gratuite

free repair

自動車修理工場

じどうしゃしゅうりこうじょう

garage

auto-repair shop

Phrases d’Exemple

10

かれはしゅうりをするしごとをしています。

Il travaille à réparer des objets.

Il a besoin d'un réglage.

Le pont est en cours de réparation.

Veuillez réparer ceci.

Est-ce que ça vaut le coup de le réparer ?

Je répare la maison.

Ma voiture est en train d'être réparée.

Ma voiture est en réparation.

La maison doit être rénovée.

La maison est en réparation.