Sens du Mot 繕う

つくろう tsukurou

繕う se lit つくろう (tsukurou) et signifie réparer.

Sens

Français

réparer
raccommoder
sauver les apparences
dissimuler
s'apprêter
ajuster

Anglais

to treat (illness, injury, etc.)
to keep up appearances
to cover up (e.g. a mistake)
to gloss over
to fix (hair, clothes, appearance, etc.)
to adjust
to tidy up
to groom

Lecture

Kana

つくろう

Romaji

tsukurou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 16565 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

修繕

しゅうぜん

réparation

repair

営繕

えいぜん

entretien et réparation

maintenance and repair

Phrases d’Exemple

1

彼はその場を繕うために笑顔を作った。

かれはそのばをつくろうためにえがおをつくった。

il a forcé un sourire pour arranger la situation sur le moment.