Significado da Palavra 繕う

つくろう tsukurou

繕う lê-se つくろう (tsukurou) e significa reparar.

意味

Significado

Português

1. reparar
2. remendar
3. manter as aparências
4. dissimular
5. arrumar-se
6. ajustar

Inglês

1. to treat (illness, injury, etc.)
2. to keep up appearances
3. to cover up (e.g. a mistake)
4. to gloss over
5. to fix (hair, clothes, appearance, etc.)
6. to adjust
7. to tidy up
8. to groom

読

Leitura

Ouvir vocabulário 繕う

Kana

つくろう

Romaji

tsukurou

書

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 16565 Prioridade C

関連語

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

Ouvir 修繕

修繕

しゅうぜん

reparação

repair

Ouvir 営繕

営繕

えいぜん

manutenção e reparação

maintenance and repair

例文

Frases de Exemplo

2

Ouvir frase: 彼はその場を繕うために笑顔を作った。

彼はその場を繕うために笑顔を作った。

かれはそのばをつくろうためにえがおをつくった。

ele forçou um sorriso para ajeitar a situação naquele momento.

Ouvir frase: 取り繕うように、笑ってみせる。

取り繕うように、笑ってみせる。

Ela mostra um sorriso para manter as aparências.