to treat (illness, injury, etc.)
JōyōJLPT N1Kanken 3
繕
Sens
Kanji 繕
repriser
repriser, rapiécer, réparer, raccommoder, ranger, ajuster
darning, repair, mend, trim, tidy up, adjust
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
18 entrées courantes
Affichage de 18 sur 19 entrées qui incluent ce kanji.
mending
to put up a good front
Japanese mugwort (Artemisia princeps)
repair
maintenance and repair
preening
springtime repairing of fences after winter damage
repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.
to choose (a thing) at one's own discretion
to explain away (a mistake, failure, etc.)
to keep up (appearances)
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
母は破れた靴下を繕った。
ma mère a repris les chaussettes trouées.
出かける前に服のほつれを繕った。
avant de sortir, j'ai réparé la couture décousue de mon vêtement.
祖父は古い網を丁寧に繕っていた。
mon grand-père réparait soigneusement le vieux filet.
店に出す前に商品の見た目を少し繕った。
avant de le mettre en magasin, ils ont un peu arrangé l'apparence du produit.
彼はその場を繕うために笑顔を作った。
il a forcé un sourire pour arranger la situation sur le moment.