Sens du Mot 繕い

つくろい tsukuroi

繕い se lit つくろい (tsukuroi) et signifie raccommodage.

意味

Sens

Français

1. raccommodage
2. rapiéçage
3. réparation

Anglais

1. mending
2. repair
3. darning
4. patching up

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 繕い

Kana

つくろい

Romaji

tsukuroi

書

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 141618 Priorité W

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 繕う

繕う

つくろう

réparer

to treat (illness, injury, etc.)

Écouter 修繕

修繕

しゅうぜん

réparation

repair

Écouter 営繕

営繕

えいぜん

entretien et réparation

maintenance and repair

Écouter 修繕積立金

修繕積立金

しゅうぜんつみたてきん

fonds de réserve pour travaux

maintenance fee (in an apartment building)

Écouter 修繕工場

修繕工場

しゅうぜんこうじょう

atelier de réparation

repair shop

Écouter 修繕中

修繕中

しゅうぜんちゅう

en cours de réparation

in the process of being repaired

例文

Phrases d’Exemple

1

Écouter la phrase : 猿たちは互いに毛繕いし合っている。

猿たちは互いに毛繕いし合っている。

Les singes s'épucent.