Sens du Mot 言い間違え

いいまちがえ iimachigae

言い間違え se lit いいまちがえ (iimachigae) et signifie lapsus.

Sens

Français

lapsus
erreur de langage
lapsus linguae
fourche de langue

Anglais

slip of the tongue
misstatement
verbal slip-up

Lecture

Kana

いいまちがえ

Romaji

iimachigae

Suite des Traits

5 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 83684 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

言い間違い

いいまちがい

lapsus

slip of the tongue

言い間違える

いいまちがえる

se tromper en parlant

to mistakenly say

言い違い

いいちがい

lapsus

slip of the tongue

言い違える

いいちがえる

fourcher la langue

to say by mistake

間違え

まちがえ

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違える

まちがえる

se tromper

to confuse

間違う

まちがう

se tromper

to make a mistake

間違いない

まちがいない

certain

reliable

大間違い

おおまちがい

grosse erreur

great mistake

見間違い

みまちがい

erreur de vision

misjudgement

見間違う

みまちがう

mal voir

to misperceive visually