Sens du Mot 言付ける

ことづける kotozukeru

言付ける se lit ことづける (kotozukeru) et signifie envoyer un message.

Sens

Français

  1. envoyer un message
  2. faire dire
  3. confier un message
  4. prendre pour prétexte
  5. prétexter
  6. faire passer par quelqu’un
  7. laisser un message
  8. faire porter

Anglais

  1. to use as an excuse
  2. to make a pretext of
  3. to have someone send (a message, parcel, etc.)
  4. to send (via someone else)
  5. to leave (a message) with someone

Lecture

Kana

ことづける

Romaji

kotozukeru

Variantes d’Écriture

  • 託ける ことづける kotozukeru

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 18438 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

言い付ける

いいつける

ordonner

to often say

付言

ふげん

post-scriptum

saying in addition

言い過ぎる

いいすぎる

trop parler

to talk or say too much

言い換える

いいかえる

paraphraser

to say in other words

言い切る

いいきる

déclarer

to declare

言い張る

いいはる

insister

to insist

言い改める

いいあらためる

se corriger

to correct oneself

言葉

ことば

mot

language

言い表す

いいあらわす

exprimer

to confess

言論

げんろん

discours

(one's) speech

言い回し

いいまわし

expression

expression