Sens du Mot 言志四録

げんししろく genshishiroku

言志四録 se lit げんししろく (genshishiroku) et signifie genshi shiroku.

Sens

Français

  1. genshi shiroku
  2. Genshi Shiroku

Anglais

  1. Genshi Shiroku (book of sayings by Satō Issai)

Lecture

Kana

げんししろく

Romaji

genshishiroku

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 34272 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

言行録

げんこうろく

recueil des paroles et des actes

record of a person's words and deeds

使徒言行録

しとげんこうろく

Actes des Apôtres

Acts of the Apostles (book of the Bible)

証言録取

しょうげんろくしゅ

déposition

deposition

四文字言葉

よんもじことば

mot de quatre lettres

four-letter word (esp. in English)

四の五の言う

しのごのいう

grogner

to grumble about something (trivial)

四の五の言わず

しのごのいわず

sans se plaindre

without complaining (about this and that)

言い訳

いいわけ

excuse

excuse

言葉遣い

ことばづかい

langage

speech

言及

げんきゅう

mention

reference

言い張る

いいはる

insister

to insist

言語障害

げんごしょうがい

trouble de la parole

speech impediment

言語結合

げんごけつごう

liaison de langage

language binding