ineffable
Sens du Mot 言葉が見つからない
ことばがみつからない
kotoba ga mitsukaranai
言葉が見つからない se lit ことばがみつからない (kotoba ga mitsukaranai) et signifie ne pas trouver ses mots.
Sens
Français
- ne pas trouver ses mots
- être à court de mots
- rester sans voix
- perdre ses mots
- ne pas trouver les mots
- être sans voix
- rester bouche bée
Anglais
- at a loss for words
- stumped for words
Lecture
Kana
ことばがみつからない
Romaji
kotoba ga mitsukaranai
Variantes d’Écriture
- 言葉がみつからない ことばがみつからない kotobagamitsukaranai
- 言葉が見付からない ことばがみつからない kotoba ga mitsukaranai
Suite des Traits
9 caractères • 43 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12speech
language
as stated
word choice
number of words
to choose one's words (with care)
to exchange words
to exchange words
waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
laconic
figure of speech
Phrases d’Exemple
1君を慰める言葉が見つからないよ。
Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.