slip of the tongue
Sens du Mot 言葉尻を捉える
ことばじりをとらえる
kotobajiri o toraeru
言葉尻を捉える se lit ことばじりをとらえる (kotobajiri o toraeru) et signifie chipoter sur les mots.
Sens
Français
- chipoter sur les mots
- prendre quelqu'un au mot
- saisir quelqu'un sur ses propres mots
- jouer sur les mots
- chercher la petite bête
- reprocher ses paroles
- coincer quelqu'un sur ses mots
- ergoter sur ses paroles
Anglais
- to pounce on someone's words
- to cavil at someone's words
- to trip someone up with their own words
Lecture
Kana
ことばじりをとらえる
Romaji
kotobajiri o toraeru
Variantes d’Écriture
- 言葉尻をとらえる ことばじりをとらえる kotobajiriotoraeru
- 言葉尻を捕らえる ことばじりをとらえる kotobajiri o toraeru
Suite des Traits
7 caractères • 40 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to exchange words
to put into words
to speak to
to make a pun on a word
to stop talking
to say too much
language
speech
words betray one's character
to continue (to say)
as stated