Sens du Mot 言葉遊び

Écouter 遊び言葉

遊び言葉

あそびことば

mot de remplissage

filled pause (e.g. um, er)

Écouter 遊ばせ言葉

遊ばせ言葉

あそばせことば

langage poli féminin

polite language used by women

Écouter 言葉選び

言葉選び

ことばえらび

choix de mots

word choice

Écouter 言葉

言葉

ことば

mot

language

Écouter 言葉通り

言葉通り

ことばどおり

littéralement

as stated

Écouter 言葉が見つからない

言葉が見つからない

ことばがみつからない

ne pas trouver ses mots

at a loss for words

Écouter 言葉数

言葉数

ことばかず

nombre de mots

number of words

Écouter 言葉に表せない

言葉に表せない

ことばにあらわせない

ineffable

ineffable

Écouter 言葉を選ぶ

言葉を選ぶ

ことばをえらぶ

choisir ses mots

to choose one's words (with care)

Écouter 言葉を交える

言葉を交える

ことばをまじえる

échanger des mots

to exchange words

Écouter 言葉を交わす

言葉を交わす

ことばをかわす

échanger des mots

to exchange words

Écouter 言の葉

言の葉

ことのは

mot

waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)