Sens du Mot 記録に載せる

きろくにのせる kiroku ni noseru

記録に載せる se lit きろくにのせる (kiroku ni noseru) et signifie enregistrer.

Sens

Français

enregistrer
consigner
inscrire au dossier
mettre au registre
mettre au dossier

Anglais

to put on record

Lecture

Kana

きろくにのせる

Romaji

kiroku ni noseru

Suite des Traits

6 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 69956 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

外国人登録原票記載事項証明書

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ

certificat de renseignements du registre des étrangers

certification of information recorded on foreign resident registration file

記録をつける

きろくをつける

tenir un registre

to keep a record

記録を破る

きろくをやぶる

battre le record

to break the record

記録を更新する

きろくをこうしんする

battre un record

to break a record

記載

きさい

mention

mention (in a document)

記録保管所

きろくほかんじょ

記録密度

きろくみつど

densité d'enregistrement

bit density

記載台

きさいだい

table pour remplir un formulaire

table for filling out a form (in a city hall, voting booth, etc.)

記載事項

きさいじこう

mentions

items mentioned

記録媒体

きろくばいたい

support d'enregistrement

recording medium

記載漏れ

きさいもれ

omission d'inscription

omission (from a list, record, etc.)

記録

きろく

record

to record