Sens du Mot 試作版

しさくばん shisakuban

試作版 se lit しさくばん (shisakuban) et signifie édition d'essai.

Sens

Français

  1. édition d'essai
  2. version prototype

Anglais

  1. trial printing
  2. prototype edition

Lecture

Kana

しさくばん

Romaji

shisakuban

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 70334 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

試用版

しようばん

version d'essai

trial version (e.g. software)

試遊版

しゆうばん

version de démonstration

demo version (of a video game)

試作段階

しさくだんかい

phase d'essai

trial stage

お試し版

おためしばん

version d'essai

trial version

試作

しさく

prototype

trial manufacture

試作環境

しさくかんきょう

environnement de test

test environment

試作機

しさくき

machine d'essai

prototype model

創作版画

そうさくはんが

sōsaku-hanga (mouvement de gravure sur bois)

sōsaku-hanga (woodblock printing art movement)

無作為化比較試験

むさくいかひかくしけん

essai contrôlé randomisé

randomized controlled trial

試算

しさん

calcul d'essai

trial calculation

試験的

しけんてき

expérimental

experimental

試練

しれん

épreuve

test