Sens du Mot 試練

しれん shiren

試練 se lit しれん (shiren) et signifie épreuve.

Sens

Français

épreuve
tribulation
calvaire
ordalie
défi
test

Anglais

test
trial
ordeal
tribulation

Lecture

Kana

しれん

Romaji

shiren

Variantes d’Écriture

試煉しれん shiren
試錬しれん shiren

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Rank 12701 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

練習試合

れんしゅうじあい

match d'entraînement

practice game

狂王の試練場

きょうおうのしれんじょう

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord (1981 video game)

試算

しさん

calcul d'essai

trial calculation

試験的

しけんてき

expérimental

experimental

試験管

しけんかん

tube à essai

test tube

試掘

しくつ

prospection

prospecting

試験協調手続

しけんきょうちょうてつづき

procédures de coordination des tests

test coordination procedures

試験目的

しけんもくてき

but de l'examen

test purpose

試算表

しさんひょう

balance de vérification

trial balance sheet

試験事象

しけんじしょう

événement test

test event

試験対象

しけんたいしょう

implémentation sous test

implementation under test

試験管立て

しけんかんたて

portoir pour tubes à essai

test tube stand

Phrases d’Exemple

ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。

Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.

身体で感じる苦痛、心で感じる苦痛、いろいろな試練があります。

Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.