to discuss
Sens du Mot 話が合う
はなしがあう
hanashi ga au
話が合う se lit はなしがあう (hanashi ga au) et signifie être sur la même longueur d'onde.
Sens
Français
- être sur la même longueur d'onde
- bien s'entendre
- parler le même langage
- se comprendre à demi-mot
Anglais
- to see eye to eye
- to be on the same wavelength
- to talk the same language
Lecture
Kana
はなしがあう
Romaji
hanashi ga au
Suite des Traits
4 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12discussion
to come to an agreement
crosstalk coupling
to be deep in talk
spoken language
speaking voice
person with whom to speak
art of conversation
topicalization
narration
newsworthiness
Phrases d’Exemple
1なかなか話が合うじゃないか。
On parle la même langue, non ?