Sens du Mot 話に乗る

はなしにのる hanashi ni noru

話に乗る se lit はなしにのる (hanashi ni noru) et signifie accepter une offre.

Sens

Français

accepter une offre
être partant
se joindre à un projet
manifester de l'intérêt
saisir l'occasion

Anglais

to jump at the chance
to accept an offer
to show interest in
to accept a proposal

Lecture

Kana

はなしにのる

Romaji

hanashi ni noru

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 74863 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

話を付ける

はなしをつける

négocier

to negotiate

話しかける

はなしかける

adresser la parole

to begin to talk

話題を振る

わだいをふる

aborder un sujet

to bring up a subject

話を盛る

はなしをもる

exagérer

to exaggerate

話を振る

はなしをふる

aborder un sujet

to bring up a subject

話し合い

はなしあい

discussion

話し込む

はなしこむ

être absorbé par la conversation

to be deep in talk

話し合う

はなしあう

discuter

to discuss

話し言葉

はなしことば

langue parlée

spoken language

話し声

はなしごえ

voix qui parle

speaking voice

話し相手

はなしあいて

interlocuteur

person with whom to speak

話術

わじゅつ

art de la conversation

art of conversation