Sens du Mot 誇大妄想

こだいもうそう kodaimousou

誇大妄想 se lit こだいもうそう (kodaimousou) et signifie mégalomanie.

Sens

Français

mégalomanie
folie des grandeurs
délire des grandeurs
délire de grandeur

Anglais

megalomania
delusions of grandeur

Lecture

Kana

こだいもうそう

Romaji

kodaimousou

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 121860 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

誇大広告

こだいこうこく

publicité mensongère

deceptive advertising

誇大宣伝

こだいせんでん

publicité outrancière

exaggerated advertisement

被害妄想

ひがいもうそう

complexe de persécution

persecution complex

事大思想

じだいしそう

admiration du plus fort

admiration of the powerful

大阪都構想

おおさかとこうそう

projet de métropole d'Osaka

Osaka Metropolis Plan

妄想癖

もうそうへき

tendance à fantasmer

(having an) overactive imagination

神は妄想である

かみはもうそうである

Pour en finir avec Dieu

The God Delusion (2006 book by Richard Dawkins)

Phrases d’Exemple

誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。

Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.