Sens du Mot 誘い込む

さそいこむ sasoikomu

誘い込む se lit さそいこむ (sasoikomu) et signifie attirer.

Sens

Français

  1. attirer
  2. séduire
  3. entraîner à l'intérieur
  4. amener
  5. inciter à entrer
  6. inviter à se joindre

Anglais

  1. to entice
  2. to tempt
  3. to invite someone to join in

Lecture

Kana

さそいこむ

Romaji

sasoikomu

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 110359 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

誘う

さそう

inviter

to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.)

誘導

ゆうどう

induction

guidance

誘拐

ゆうかい

enlèvement

abduction

誘い

さそい

invitation

temptation

誘惑

ゆうわく

tentation

temptation

誘発

ゆうはつ

induire

inducing

誘因

ゆういん

incitation

contributing cause

誘い水

さそいみず

amorçage de pompe

pump priming

誘致

ゆうち

attraction

attraction

誘い出す

さそいだす

attirer dehors

to lure

誘引

ゆういん

attraction

enticement

誘爆

ゆうばく

explosion induite

induced explosion

Phrases d’Exemple

1

Tous ces mots sucrés n'étaient qu'une ruse destinée à coucher avec elle.