Sens du Mot 語弊がある

ごへいがある goheigaaru

語弊がある se lit ごへいがある (goheigaaru) et signifie être trompeur.

Sens

Français

  1. être trompeur
  2. prêter à confusion
  3. être imprécis
  4. être mal formulé

Anglais

  1. to be misleading

Lecture

Kana

ごへいがある

Romaji

goheigaaru

Suite des Traits

5 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 127344 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

語弊

ごへい

expression maladroite

faulty statement

語る

かたる

raconter

to indicate

語源

ごげん

étymologie

origin of a word

語句

ごく

mots

words

語り継ぐ

かたりつぐ

transmettre des histoires

to pass down (a story) from generation to generation

語尾

ごび

désinence

(inflectional) ending of a word

語を結ぶ

ごをむすぶ

conclure un discours

to conclude one's speech

語派

ごは

branche linguistique

branch (of a language family)

語基

ごき

radical

base

語幹

ごかん

radical

stem (non-inflecting part of a word)

語義

ごぎ

sens du mot

meaning of a word

語幹形成母音

ごかんけいせいぼおん

voyelle thématique

thematic vowel

Phrases d’Exemple

2

そのいいかたはすこしごへいがある。

Cette façon de parler est un peu trompeuse.

Cela ne se dit pas.