to be misleading
Sens du Mot 語弊
ごへい
gohei
語弊 se lit ごへい (gohei) et signifie expression maladroite.
Sens
Français
- expression maladroite
- malentendu
- terme trompeur
- expression trompeuse
- parole malheureuse
Anglais
- faulty statement
- misleading statement
- misunderstanding caused by a misleading statement
Lecture
Kana
ごへい
Romaji
gohei
Suite des Traits
2 caractères • 29 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12origin of a word
words
to pass down (a story) from generation to generation
(inflectional) ending of a word
to conclude one's speech
branch (of a language family)
base
stem (non-inflecting part of a word)
meaning of a word
thematic vowel
(study of) etymology
Phrases d’Exemple
2その言い方は少し語弊がある。
そのいいかたはすこしごへいがある。
Cette façon de parler est un peu trompeuse.
それは語弊がある。
Cela ne se dit pas.