Sens du Mot 語気を弱める

ごきをよわめる goki o yowameru

語気を弱める se lit ごきをよわめる (goki o yowameru) et signifie adoucir le ton.

Sens

Français

  1. adoucir le ton
  2. baisser la voix
  3. adoucir la voix
  4. baisser le ton

Anglais

  1. to soften one's voice

Lecture

Kana

ごきをよわめる

Romaji

goki o yowameru

Suite des Traits

6 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 68491 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

語気

ごき

ton de la voix

tone

弱気

よわき

timoré

bearish

気弱

きよわ

timide

timid

弱気市場

よわきいちば

marché baissier

bear market

弱気相場

よわきそうば

marché baissier

bear market

気が弱い

きがよわい

timide

timid

気の弱い

きのよわい

timide

timid

弱気筋

よわきすじ

vendeurs à découvert

bearish traders

語る

かたる

raconter

to indicate

語録

ごろく

aphorismes

analects

語学的

ごがくてき

linguistique

linguistic

弱まる

よわまる

s'affaiblir

to abate