Sens du Mot 読み合わせ

よみあわせ yomiawase

読み合わせ se lit よみあわせ (yomiawase) et signifie lecture à haute voix.

Sens

Français

  1. lecture à haute voix
  2. collationnement
  3. répétition de lecture
  4. lecture de groupe
  5. lecture et comparaison

Anglais

  1. read-through (of a script)
  2. reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript)

Lecture

Kana

よみあわせ

Romaji

yomiawase

Variantes d’Écriture

  • 読み合せ よみあわせ yomiawase

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 84323 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

読み合わせる

よみあわせる

collationner

to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript)

読経

どきょう

récitation de soutras

sutra chanting

読み返す

よみかえす

relire

to reread

読み取り

よみとり

lecture

reading (e.g. by a scanner)

読み取る

よみとる

lire et comprendre

to read and understand

読解

どっかい

compréhension de lecture

reading comprehension

読み直す

よみなおす

relire

to read (a book, etc.) over again

読破

どくは

lire entièrement

reading through (a book)

読取りサイクル時間

よみとりさいくるじかん

temps de cycle de lecture

read cycle time

読取り部

よみとりぶ

unité de lecture

read station

読後感

どくごかん

impressions après avoir lu un livre

one's impressions after reading a book

読解力

どっかいりょく

compréhension écrite

reading comprehension