Sens du Mot 読み解く

よみとく yomitoku

読み解く se lit よみとく (yomitoku) et signifie déchiffrer.

Sens

Français

déchiffrer
décoder
interpréter
analyser
comprendre en profondeur
élucider

Anglais

to decipher
to decode
to read and understand
to interpret (e.g. a difficult text)
to read deeply
to read carefully
to analyze

Lecture

Kana

よみとく

Romaji

yomitoku

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 103015 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

読解

どっかい

compréhension de lecture

reading comprehension

読解力

どっかいりょく

compréhension écrite

reading comprehension

解読

かいどく

déchiffrement

deciphering

解読キー

かいどくきー

clé de déchiffrement

decryption key

暗号解読

あんごうかいどく

cryptanalyse

cryptanalysis

符号解読

ふごうかいどく

décodage

decoding

読経

どきょう

récitation de soutras

sutra chanting

読み返す

よみかえす

relire

to reread

読み取り

よみとり

lecture

reading (e.g. by a scanner)

読み取る

よみとる

lire et comprendre

to read and understand

読み直す

よみなおす

relire

to read (a book, etc.) over again

読破

どくは

lire entièrement

reading through (a book)