Sens du Mot 読書感想文

Écouter 感想文

感想文

かんそうぶん

compte-rendu d'impressions

written description of one's thoughts

Écouter 文書読取り装置

文書読取り装置

ぶんしょよみとりそうち

lecteur de documents

document reader

Écouter 読み下し文

読み下し文

よみくだしぶん

transcription de classiques chinois en japonais

transcription of Chinese classics into Japanese

Écouter 読後感

読後感

どくごかん

impressions après avoir lu un livre

one's impressions after reading a book

Écouter 読書三余

読書三余

どくしょさんよ

moments propices à la lecture (hiver, nuit, pluie)

winter, night, and rainy weather

Écouter 読取り書込みサイクル時間

読取り書込みサイクル時間

よみとりかきこみさいくるじかん

temps de cycle de lecture-écriture

read-write cycle time

Écouter 読取り書込み開口部

読取り書込み開口部

よみとりかきこみかいこうぶ

fente de lecture-écriture

read-write slot

Écouter 読取り書込みスロット

読取り書込みスロット

よみとりかきこみすろっと

fente de lecture-écriture

read-write slot

Écouter 読取り書込みヘッド

読取り書込みヘッド

よみとりかきこみへっど

tête de lecture-écriture

read-write head

Écouter 読書三到

読書三到

どくしょさんとう

lire avec attention (esprit, bouche et yeux)

using mind, mouth and eyes to understand a book fully

Écouter 感動文

感動文

かんどうぶん

phrase exclamative

exclamatory sentence

Écouter 交読文

交読文

こうどくぶん

texte de lecture responsoriale

responsive readings