Sens du Mot 諸子百家

しょしひゃっか shoshihyakka

諸子百家 se lit しょしひゃっか (shoshihyakka) et signifie les cent écoles de pensée.

Sens

Français

les cent écoles de pensée
Cent écoles de pensée
les Cent Écoles de pensée

Anglais

Hundred Schools of Thought (during China's Spring and Autumn period and Warring States period)

Lecture

Kana

しょしひゃっか

Romaji

shoshihyakka

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Yojijukugo ✓ Rank 53444 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

諸家

しょか

diverses familles

various families

諸子

しょし

vous

Hundred Schools of Thought

諸子

もろこ

goujon

gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera)

中小諸国家

ちゅうしょうしょこっか

petites et moyennes nations

medium and small nations

百姓家

ひゃくしょうや

maison de paysan

farmer's home

百家

ひゃっか

nombreux érudits

many scholars

本諸子

ほんもろこ

honmoroko (espèce de poisson)

willow gudgeon (species of fish, Gnathopogon caerulescens)

田諸子

たもろこ

tamoroko (espèce de cyprinidé)

Gnathopogon elongatus (species of cyprinid)

武家諸法度

ぶけしょはっと

Buke Shohatto

law decreeing rules for daimyo during Tokugawa shogunate

百家争鳴

ひゃっかそうめい

que cent écoles s'expriment

let a hundred schools of thought contend

家の子郎党

いえのころうどう

fidèles partisans

followers

仙台白百合女子大学

せんだいしらゆりじょしだいがく

Université pour femmes Sendai Shirayuri

Sendai Shirayuri College