Sens du Mot 諸手を挙げて

もろてをあげて morote o agete

諸手を挙げて se lit もろてをあげて (morote o agete) et signifie de tout cœur.

Sens

Français

de tout cœur
inconditionnellement
complètement

Anglais

wholeheartedly (approve, agree, etc.)
unconditionally
completely

Lecture

Kana

もろてをあげて

Romaji

morote o agete

Variantes d’Écriture

諸手をあげて もろてをあげて moroteoagete

Suite des Traits

6 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Proverbe ✓ Rank 35068 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

諸手

もろて

les deux mains

both hands

諸手当

しょてあて

diverses allocations

various allowances

挙手

きょしゅ

lever la main

salute

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

moindre geste

one's every action

手を挙げる

てをあげる

lever la main

to raise one's hand

挙手の礼

きょしゅのれい

salut militaire

hand salute

諸氏

しょし

messieurs

(all of) you or them

諸派

しょは

various parties or factions

諸条件

しょじょうけん

termes et conditions

terms and conditions

諸聖人の祝日

しょせいじんのしゅくじつ

Toussaint

All Saints Day

諸法無我

しょほうむが

anatta

idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances

諸士

しょし

many samurai