Sens du Mot 豊年満作

ほうねんまんさく hounemmansaku

豊年満作 se lit ほうねんまんさく (hounemmansaku) et signifie récolte abondante.

Sens

Français

  1. récolte abondante
  2. moisson fructueuse
  3. récolte exceptionnelle
  4. année de récolte exceptionnelle
  5. année de bonne récolte

Anglais

  1. bumper crops
  2. year of a full rice harvest

Lecture

Kana

ほうねんまんさく

Romaji

hounemmansaku

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 56860 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

豊作

ほうさく

récolte abondante

abundant harvest

豊年

ほうねん

année d'abondance

fruitful year

豊満

ほうまん

robuste

stout

豊年祭

ほうねんさい

fête des récoltes

fertility festival

豊作貧乏

ほうさくびんぼう

pauvreté par surproduction

impoverishment of farmers because of a bumper harvest

豊作飢饉

ほうさくききん

pauvreté due à une récolte exceptionnelle

impoverishment of farmers because of a bumper harvest

豊年蝦

ほうねんえび

Branchinella kugenumaensis

Branchinella kugenumaensis (species of fairy shrimp)

満作

まんさく

hamamélis du Japon

Japanese witch-hazel (Hamamelis japonica)

満年齢

まんねんれい

âge révolu

age (expressed in the Western style of counting fully completed years)

製作年

せいさくねん

année de fabrication

year of manufacture

満一年

まんいちねん

une année complète

one full year

ゆたか

(well) over