Sens du Mot 豊葦原瑞穂国

とよあしはらのみずほのくに toyoashiharanomizuhonokuni

豊葦原瑞穂国 se lit とよあしはらのみずほのくに (toyoashiharanomizuhonokuni) et signifie Japon.

Sens

Français

Japon
Toyoashihara no Mizuho no Kuni
pays des épis de riz abondants
nom ancien du Japon
pays des plaines de roseaux et du riz abondant
ancien nom poétique du japon

Anglais

Japan

Lecture

Kana

とよあしはらのみずほのくに

Romaji

toyoashiharanomizuhonokuni

Variantes d’Écriture

豊葦原の瑞穂の国 とよあしはらのみずほのくに toyoashihara no mizuho no kuni

Suite des Traits

6 caractères • 72 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156755 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

瑞穂の国

みずほのくに

le pays des épis de riz abondants

Japan, the Land of Abundant Rice

葦原中国

あしはらのなかつくに

Ashihara no Nakatsukuni

Japan

豊国

とよのくに

province de Toyo

Toyo (former province located in present-day Ōita and Fukuoka prefectures; later split into Buzen and Bungo provinces)

豊後国風土記

ぶんごのくにふどき

Bungo Fudoki

Bungo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Bungo province; 732 CE)

国際キログラム原器

こくさいきろぐらむげんき

Prototype international du kilogramme

International Prototype of the Kilogram

国際原子力事象評価尺度

こくさいげんしりょくじしょうひょうかしゃくど

Échelle internationale des événements nucléaires

International Nuclear Event Scale

外国人登録原票記載事項証明書

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ

certificat de renseignements du registre des étrangers

certification of information recorded on foreign resident registration file

国原

くにはら

vaste pays

vast country

瑞穂

みずほ

épis de riz frais

fresh, young ears of rice

葦原雀

よしわらすずめ

rousserolle

reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)

葦原

あしはら

roselière

reed bed

豊饒

ほうじょう

fertile