Sens du Mot 貧者の一灯

ひんじゃのいっとう hinja no ittou

貧者の一灯 se lit ひんじゃのいっとう (hinja no ittou) et signifie le denier de la veuve.

Sens

Français

  1. le denier de la veuve
  2. petite contribution sincère
  3. offrande humble mais sincère

Anglais

  1. one's mite
  2. widow's mite
  3. one lantern from a poor man (i.e. no-one can give more than the only thing they have)

Lecture

Kana

ひんじゃのいっとう

Romaji

hinja no ittou

Variantes d’Écriture

  • 貧者一灯 ひんじゃのいっとう hinjanoittou

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Rank 142393 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

貧者

ひんじゃ

pauvre

poor person

貧困者

ひんこんしゃ

pauvre

pauper

第一人者

だいいちにんしゃ

chef de file

leading person

二者択一

にしゃたくいつ

choix entre deux

choosing between two things

学者貧乏

がくしゃびんぼう

les érudits sont rarement riches

good scholars are seldom rich

貧血

ひんけつ

anémie

anemia

貧弱

ひんじゃく

pauvre

poor

貧農

ひんのう

paysan pauvre

poor farmer

貧困地域

ひんこんちいき

région pauvre

poor region

貧血気味

ひんけつぎみ

tendance à l'anémie

tending to anemia

貧村

ひんそん

village pauvre

poor village

lumière

light