tit for tat (verbally)
Sens du Mot 買い言葉
かいことば
kaikotoba
買い言葉 se lit かいことば (kaikotoba) et signifie réplique cinglante.
Sens
Français
- réplique cinglante
- réponse du berger à la bergère
- répondre à une insulte
- rendre la pareille
- un rendu pour un prêté
- réplique
- du tac au tac
Anglais
- tit for tat
Lecture
Kana
かいことば
Romaji
kaikotoba
Suite des Traits
4 caractères • 33 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12language
spoken language
written word
motto
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)
word of Japanese origin
national language
waka
local dialect
the refined speech of the uptown residents of Tokyo
sa-added word (i.e. causative forms with an extra 'sa' like 'ikasaseru' for 'iku')