Sens du Mot 質実剛健

しつじつごうけん shitsujitsugouken

質実剛健 se lit しつじつごうけん (shitsujitsugouken) et signifie simple et sincère.

Sens

Français

  1. simple et sincère
  2. force et vigueur
  3. fermeté d'âme
  4. simplicité et force d'âme
  5. virilité et frugalité
  6. simple et robuste
  7. frugal et vigoureux

Anglais

  1. unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)

Lecture

Kana

しつじつごうけん

Romaji

shitsujitsugouken

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 82354 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

剛健

ごうけん

vigueur

vigour

質実

しつじつ

simplicité

simplicity

実質賃金

じっしつちんぎん

salaire réel

real wages

実質経済成長率

じっしつけいざいせいちょうりつ

taux de croissance économique réel

real economic growth rate

実質利子率

じっしつりしりつ

taux d'intérêt réel

real rate of interest

肺実質

はいじっしつ

parenchyme pulmonaire

lung substance

実質的

じっしつてき

substantiel

substantial

実質

じっしつ

substance

parenchyma

実質国民総生産

じっしつこくみんそうせいさん

produit national brut réel

gross real national product

実質国内総生産

じっしつこくないそうせいさん

produit intérieur brut réel

real gross domestic product

実質国民所得

じっしつこくみんしょとく

revenu national réel

real national income

実質上

じっしつじょう

substantiellement

practical

Phrases d’Exemple

1

しつじつごうけんをこうくんとする。

La devise de l'école est la simplicité et la force d'âme.