Sens du Mot 賽の河原

さいのかわら sai no kawara

賽の河原 se lit さいのかわら (sai no kawara) et signifie limbes des enfants.

Sens

Français

  1. limbes des enfants
  2. effort vain
  3. infructueux
  4. travail de Sisyphe
  5. tâche futile
  6. vain
  7. sans fin
  8. limbe des enfants

Anglais

  1. Children's Limbo
  2. futile
  3. unrewarding

Lecture

Kana

さいのかわら

Romaji

sai no kawara

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 151798 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

河原

かわら

lit de rivière

dry riverbed

河原人参

かわらにんじん

artemisia apiacea

Artemisia apiacea (species of artemisia)

河原者

かわらもの

paria

labourer or entertainer of the lowest social rank (in medieval Japan)

河原鳩

かわらばと

pigeon biset

rock pigeon (Columba livia)

河原蓬

かわらよもぎ

armoise capillaire

capillary artemisia (Artemisia capillaris)

河原鶸

かわらひわ

verdier de Chine

Oriental greenfinch (Carduelis sinica)

青河原鶸

あおかわらひわ

verdier d'Europe

European greenfinch (Carduelis chloris)

河原撫子

かわらなでしこ

œillet superbe

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus)

河原乞食

かわらこじき

acteurs

actors

草原

そうげん

prairie

grassy field

高原

こうげん

plateau

tableland

野原

のはら

champ

field