Sens du Mot 賽は投げられた

さいはなげられた sai ha nagerareta

賽は投げられた se lit さいはなげられた (sai ha nagerareta) et signifie les dés sont jetés.

Sens

Français

les dés sont jetés
alea iacta est
il n'y a pas de retour en arrière
le sort en est jeté
il n'y a plus de retour possible

Anglais

the die is cast
there is no going back
alea iacta est

Lecture

Kana

さいはなげられた

Romaji

sai ha nagerareta

Variantes d’Écriture

采は投げられた さいはなげられた sai ha nagerareta

Suite des Traits

7 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe ✓ Rank 149734 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

背負い投げ

しょいなげ

seoi nage

seoi nage (judo)

投票

とうひょう

vote

voting

投票所

とうひょうしょ

bureau de vote

polling place

投資

とうし

investissement

investment

投書

とうしょ

lettre à l'éditeur

contribution (to a newspaper, magazine, etc.)

投じる

とうじる

se consacrer

to devote oneself (e.g. to a cause)

投射

とうしゃ

projection

projection (of an image)

投影

とうえい

projection

投げる

なげる

jeter

to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

投網

とあみ

épervier

cast net

国民投票

こくみんとうひょう

référendum national

national referendum

投手

とうしゅ

lanceur

pitcher

Phrases d’Exemple

賽は投げられた。

Les dés sont jetés.