Sens du Mot 赤線地帯

あかせんちたい akasenchitai

赤線地帯 se lit あかせんちたい (akasenchitai) et signifie quartier rouge.

Sens

Français

quartier rouge
zone de prostitution
quartier chaud (délimité par une ligne rouge sur les cartes de police)
zone de prostitution agréée
quartier réservé
zone rouge

Anglais

red-light district (marked by a red line on police maps)

Lecture

Kana

あかせんちたい

Romaji

akasenchitai

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 68344 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

青線地帯

あおせんちたい

area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line; 1940s-1956)

赤道無風帯

せきどうむふうたい

zone de calmes équatoriaux

doldrums

赤帯

あかおび

ceinture rouge

red belt

赤外線

せきがいせん

rayons infrarouges

infrared rays

赤外線通信

せきがいせんつうしん

communication infrarouge

infrared data communication

赤外線電球

せきがいせんでんきゅう

lampe à infrarouge

infrared lamp

赤外線センサー

せきがいせんせんさー

capteur infrarouge

infrared sensor

赤外線写真

せきがいせんしゃしん

photographie infrarouge

infrared photography

赤外線インタフェース

せきがいせんいんたふぇーす

interface infrarouge

infrared interface

赤線区域

あかせんくいき

quartier rouge

red-light district

赤線

あかせん

ligne rouge

non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)

赤字路線

あかじろせん

ligne déficitaire

loss-making line (railway, bus, etc.)