Sens du Mot 走らせる

はしらせる hashiraseru

走らせる se lit はしらせる (hashiraseru) et signifie exécuter.

Sens

Français

exécuter
faire courir
déplacer
envoyer
faire fuir

Anglais

to run (a computer program)
to move quickly (one's pen, eyes, etc.)
to run (one's eyes over something)
to rout (the enemy)
to put to flight
to dispatch (someone)
to send
to make run

Lecture

Kana

はしらせる

Romaji

hashiraseru

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 134916 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

走る

はしる

courir

to run

走り去る

はしりさる

partir en courant

to run away

走り出る

はしりでる

sortir en courant

to run out (e.g. of the room)

走り回る

はしりまわる

courir partout

to run around

走り続ける

はしりつづける

continuer à courir

to keep running

走り書き

はしりがき

gribouillis

scribbling

走行

そうこう

fonctionnement

running (of a program)

走者

そうしゃ

coureur

base runner

走り

はしり

course

first (harvest) of the season

走り出す

はしりだす

commencer à courir

to begin to run

走力

そうりょく

capacité de course

running ability

走行時間

そうこうじかん

temps de trajet

journey time