Sens du Mot 足を踏み出す

あしをふみだす ashi o fumidasu

足を踏み出す se lit あしをふみだす (ashi o fumidasu) et signifie faire un pas en avant.

Sens

Français

faire un pas en avant
avancer d'un pas
s'avancer
avancer

Anglais

to step forward
to take a step forward

Lecture

Kana

あしをふみだす

Romaji

ashi o fumidasu

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 45363 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

足踏み

あしぶみ

piétiner

standstill

足を踏み入れる

あしをふみいれる

mettre les pieds dans

to set foot into

足の踏み場もない

あしのふみばもない

très encombré

very messy

足踏み状態

あしぶみじょうたい

point mort

standstill

踏み出す

ふみだす

faire un pas en avant

to step forward

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

faire le premier pas

to start on a project, etc.

足が出る

あしがでる

dépasser le budget

to have a secret revealed

露出不足

ろしゅつぶそく

sous-exposition

underexposure

二の足を踏む

にのあしをふむ

hésiter

to hesitate

踏み出し

ふみだし

faire le premier pas

rear step out

無駄足を踏む

むだあしをふむ

se déplacer pour rien

to go on a fool's errand

出足

であし

affluence

turnout (of people)