JōyōJLPT N1Kanken 4

Sens

Kanji 踏

marcher

marcher, monter sur, piétiner, évaluer, basé sur, réaliser, éviter de payer

step, trample, carry through, appraise, evade payment

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ふ.むふ.まえる
Onyomi 音読み
トウ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#723
Traits
15
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires

Vocabulaire lié

34 entrées courantes

Affichage de 34 sur 135 entrées qui incluent ce kanji.

踏切

ふみきり

passage à niveau

determination

踏む

ふむ

marcher sur

to rhyme

踏ん張る

ふんばる

tenir bon

to brace one's legs

踏み切る

ふみきる

se lancer

to step out of the ring

踏まえる

ふまえる

se baser sur

to have one's feet firmly planted on

踏み絵

ふみえ

fumi-e

allegiance test

踏み入れる

ふみいれる

entrer dans

to walk in on

踏み込み

ふみこみ

entrée

alcove

踏み台

ふみだい

escabeau

stepping stone

踏破

とうは

parcourir à pied

travelling all over (e.g. a country)

踏襲

とうしゅう

suivre les traces

following (a precedent, former policy, etc.)

踏み出す

ふみだす

faire un pas en avant

to step forward

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は急いでブレーキをんだ。

Il a appuyé rapidement sur le frein.

芝生をまないでください。

Veuillez ne pas marcher sur la pelouse.

その男は倒れた人をみつけた。

Cet homme a piétiné la personne qui était tombée.

彼は決めたことを最後までみ通した。

Il est allé jusqu’au bout de ce qu’il avait décidé.

現場をんでから判断しよう。

Décidons après avoir vérifié les lieux en personne.