Sens du Mot 足元につけ込む

あしもとにつけこむ ashimotonitsukekomu

足元につけ込む se lit あしもとにつけこむ (ashimotonitsukekomu) et signifie profiter de la faiblesse de quelqu'un.

Sens

Français

  1. profiter de la faiblesse de quelqu'un
  2. tirer profit
  3. profiter de la faiblesse
  4. tirer parti de la faiblesse

Anglais

  1. to take advantage (of another's weakness)

Lecture

Kana

あしもとにつけこむ

Romaji

ashimotonitsukekomu

Variantes d’Écriture

  • 足下につけ込む あしもとにつけこむ ashimotonitsukekomu
  • 足下に付け込む あしもとにつけこむ ashimoto ni tsukekomu
  • 足元に付け込む あしもとにつけこむ ashimoto ni tsukekomu

Suite des Traits

7 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 115404 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

足元

あしもと

aux pieds

most recent

足元にも及ばない

あしもとにもおよばない

ne pas arriver à la cheville

to be no match for

元込め

もとごめ

chargement par la culasse

breech-loading

元込め銃

もとごめじゅう

fusil à chargement par la culasse

breechloader

足を組む

あしをくむ

croiser les jambes

to cross one's legs

足首

あしくび

cheville

ankle

足取り

あしどり

trace

trace (e.g. of route taken by hunted criminal)

足掛かり

あしがかり

point d'appui

foothold

足掛け

あしかけ

sur une période donnée

indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends

足利大学

あしかがだいがく

Université Ashikaga

Ashikaga University

足回り

あしまわり

suspension de véhicule

area around one's feet