Sens du Mot 足元

足元に気をつけて。

Attention à votre pied.

足元にご注意ください。

Regarde où tu poses le pied.

足元に何か落ちてますよ。

Quelque chose est tombé à vos pieds.

暗い道では足元に気をつけなさい。

Marchez prudemment dans les allées sombres.

注意してね。足元、滑りやすいわよ。

Fais attention. C'est glissant ici.

段差がありますのでお足元にご注意くださいませ。

Attention à la marche.

私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。

Une balle de baseball vint rouler à mes pieds.

求職者の足元を見て会社は安い賃金を提示してきた。

Voyant la vulnérabilité du candidat en recherche d'emploi, la compagnie lui offrit une faible rémunération.

亨は、相当酔っ払ってて、足元がおぼついてなかったよ。

Toru était tellement ivre qu'il ne pouvait pas marcher droit.

お客さま、ご注意くださいませ。足元が大変滑りやすくなっております。

Chers clients, veuillez faire attention. Le sol est très glissant.