Sens du Mot 足る

たる taru

足る se lit たる (taru) et signifie suffire.

Sens

Français

suffire
être suffisant
mériter
valoir la peine

Anglais

to be sufficient
to be enough
to be worth doing
to be worthy of
to deserve
to do (the job)
to serve
to answer

Lecture

Kana

たる

Romaji

taru

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 6827 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

足りる

たりる

suffire

to be sufficient

足を引っ張る

あしをひっぱる

mettre des bâtons dans les roues

to hold back (someone) from achieving success

足を踏み入れる

あしをふみいれる

mettre les pieds dans

to set foot into

足を取られる

あしをとられる

perdre l'équilibre

to be too drunk to stand

足を引きずる

あしをひきずる

boiter

to limp

足を向ける

あしをむける

se diriger vers

to head towards

足

あし

jambe

bottom structural component (i.e. radical) of a kanji

足元

あしもと

aux pieds

most recent

足音

あしおと

bruit de pas

sense or sign that something is approaching

足す

たす

additionner

to add (numbers)

足手まとい

あしでまとい

boulet

impediment

足止め

あしどめ

interdiction de sortie

level dyeing

Phrases d’Exemple

人は足るを知らねばならぬ。

Les gens doivent apprendre à être satisfaits.

もっとも正直な男が書いた六行の文章が私に渡されたとしよう。私はそのなかにその男を縛り首にするに足る何かを見つけるだろう。

Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.