Sens du Mot 跡白浪

あとしらなみ atoshiranami

跡白浪 se lit あとしらなみ (atoshiranami) et signifie sillage d'un navire.

Sens

Français

sillage d'un navire
disparition sans trace
disparaître sans laisser de trace
disparition sans laisser de trace

Anglais

going missing without a trace
wake (of a ship)

Lecture

Kana

あとしらなみ

Romaji

atoshiranami

Variantes d’Écriture

跡白波 あとしらなみ atoshiranami

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 122597 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

白浪五人男

しらなみごにんおとこ

shiranami gonin otoko

Shiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)

白浪物

しらなみもの

récit de voleurs

tale featuring robbers

跡継ぎ

あとつぎ

successeur

successor

浪

なみ

vague

ups and downs

流浪

るろう

vagabondage

vagrancy

波浪

はろう

vagues

waves

放浪

ほうろう

vagabondage

wandering

一浪

いちろう

année de préparation au concours d'entrée

failing college entrance exams and retaking them a year later

新浪

しな

Sina Corporation

跡

あと

cicatrice

scar

跡目

あとめ

successeur

headship of a family

跡形

あとかた

trace