Sens du Mot 跳ね回る

はねまわる ha ne mawaru

跳ね回る se lit はねまわる (ha ne mawaru) et signifie sauter partout.

Sens

Français

sauter partout
bondir
gambader
sautiller
bondir de tous côtés

Anglais

to jump about
to jump around
to bounce about
to romp about

Lecture

Kana

はねまわる

Romaji

ha ne mawaru

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 118406 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

跳び上がる

とびあがる

sauter

to spring

跳ねる

はねる

sauter

to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

跳ね上がる

はねあがる

sauter

to act rashly

跳ね返る

はねかえる

rebondir

to splash

跳ね出る

はねでる

jaillir

to spring or rush out

跳ね上げる

はねあげる

relever

to tip up

跳躍

ちょうやく

saut

jump

跳馬

ちょうば

saut de cheval

long horse (for vaulting)

跳ね上がり

はねあがり

bond

jumping

跳ね

はね

saut

(a) jump

跳ね上げ戸

はねあげど

trappe

trapdoor

跳開橋

ちょうかいきょう

pont basculant

drawbridge